主題: 請教一個美國大兵的問題
瀏覽單個文章
Richard's dvd
Senior Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 北台灣
文章: 1,174
引用:
Originally posted by rainmay
美軍本來就比較'隨性'一點
很多小細節的要求和我們不太一樣
這應該文化差異造成吧,我猜的....
不過說到軍紀,老美開口一定是'SIR'優先...
就像我們一定得說'報告....'

不能這樣說吧!這是中文文法的問題吧!只有聽過"報告班長"，沒聽過"班長報告"吧
舊 2002-12-16, 12:51 PM #7
回應時引用此文章
Richard's dvd離線中