主題: 文化隔閡與翻譯的問題
瀏覽單個文章
P&W
Elite Member
 
P&W的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
您的住址: Red Planet
文章: 4,277
其實有時候我口譯的時候會用音譯的方式，不將其真意翻出來，直接翻XXX，這樣可以帶點神秘感，等到老外問我這XXX是啥米東東的時候，我再作解釋∼∼
 
__________________
The war is crates by fear and gap.
舊 2002-12-13, 10:22 PM #2
回應時引用此文章
P&W離線中