主題: 大逃殺 (Battle Royale)-----------Good Movie!
瀏覽單個文章
Mechaome
Master Member
 

加入日期: Aug 2000
您的住址: Delta quadrant
文章: 1,796
引用:
Originally posted by baijee
誰能夠告訴我港版大逃殺的翻譯是港式還是台式翻譯呢？？

手邊只有轉錄的片子，看起來似乎是日版加字幕轉錄成VCD的版本。


以台式翻譯為主,偶而會有一點港式用語,不過很少,沒什麼影響.
舊 2002-12-03, 09:45 AM #48
回應時引用此文章
Mechaome離線中