引用:
Originally posted by BMWM5
可惡的F4..害我不想買星際寶貝的DVD..
看來不是去買一區是不行了..
為什麼台灣商人總是去掉一些重要的東西..
卻又拼命加入一些廢物在裡面呢..
|
F4的MV在特別收錄,不看不就行了...這支MV還是美國迪士尼動畫部門進行後製的,有啥理由不收?
據了解當初三區本來還考慮要收F4暢遊迪士尼樂園,後來因為實在覺得不好才不收的,如果只為了賺錢,這次星際寶貝DVD發行應該主打F4不就好,發行商博偉也沒這麼做啊...
而若是說"去掉一些東西",一區只比三區多了個"Stitch in Time",全都是靜態圖片,這個特別收錄在美國可是被影迷罵得臭頭,除了一區外其他同步發行的各區版本則因為版權問題而放棄收錄。
至於影音規格也是美國規定好的,幾套字幕、幾套配音,母帶都是在美國製作,臺灣方面充其量也只能提供中文翻譯,"去掉重要的東西""加一些廢物",臺灣發行商可沒那麼大的本事...(而且三區版本是全東南亞都一樣,並非只有臺灣如此)
而且啊...比較看看A*Teen的MV與F4的MV...這是我第一次覺得中文版MV做得比英文版MV好...