快兩點了...準備要睡覺了...突然手機響起:

"喂..."
"Hello, are you xxx-xxx xxx ?" (我的英文名字)
"yes...呃..." (yes 後呆了三秒...)
"這是從美國打來的電話..." (心想，誰啊...這麼晚了...怎麼又變中文 ?)
"請問你那裡是幾點 ?" (問我幾點 ?)
"呃...晚上 1 點半"
"喔...對不起，我們現在是白天..."
"&^%$#..."

接下來就用英語說了一堆 (奇怪...不是會講中文嗎 ? 怎麼會變成英文咧 ?) 我大概也聽懂了一半...

原來前兩天在 xonair 訂了一些片子，選的是 air-bone international mail (好像是這樣拼...)，但是這種航空郵件沒有到台灣，所以問我要不要改用 USPS ($10) 還是 DHL ($50)...

真的是哧死了，像這種事怎麼不是用 email 通知，而是直接打電話呢 ? xonair 的 service 真棒...還有專人會說中文...

ps: 題外話，打電話來的聲音好好聽喔...呵呵

(一開始還以為信用卡公司打來確認，後來想想不對，台灣的信用卡公司人員幹麼講英文...)