這部電影是根據一部很有名的二戰著作：A bridge too far（同片名）改編而來，可以找到麥田的中譯本，如果大家有興趣可以找來看看，但是翻譯的挺差，原文本英文不太難（除了一些術語），Amazon也買的到。
這本書講的就是BOB中提到的市場花園作戰從構思到失敗的過程（奪橋遺恨我也覺得翻的很有味道）。Bridge指的是安恆大橋，是一座跨越萊茵河的主要橋樑，也是當時整個市場花園作戰的重心所在。當初市場花園作戰是一次大膽的陸空聯合作戰，「市場」是空降作戰部份的代號，而花園是英軍裝甲師部分的作戰代號，而整個計畫事先以三個空降師（美軍82空降師、101空降師以及英軍第一空降師和一個波蘭空降旅約三萬五千人的傘兵以奇襲方式佔領荷蘭境內一連串橋樑，打開並把持地面作戰部隊的通路，讓地面部隊直區德國境內，以期在當年冬季來臨前結束戰爭，可惜因為一連串的估計失誤，導致最終的失敗，以及英軍空降師幾乎完全被殲滅（尤其是派往佔領安恆大橋的傅洛斯特營）。正個過程及其慘烈。
無論如何，大家可以對這場二戰中最大的空降作戰多做一些瞭解，推！