主題: 搖醋影評--教父 The Godfather
瀏覽單個文章
人魔
Junior Member
 

加入日期: Dec 2001
您的住址: ATLANTIS
文章: 794
引用:
Originally posted by Wolfganghsu
"唐" 是一個尊稱
就像 "可汗" , "凱薩" 一樣
所以馬龍白藍度應該是 "維多.柯里昂(尼)" 喔 =)

沒記錯的話......Don是拉丁文"先生"的意思,就像"唐吉訶德".....應該是譯為"吉訶德先生"
__________________
好熱...
舊 2002-11-28, 11:24 AM #16
回應時引用此文章
人魔離線中