PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - 奇怪的翻譯句"那敢情好"

瀏覽單個文章

htchien

Senior Member

加入日期: Nov 2000

您的住址: 台北市內湖區

文章: 1,049

引用:

Originally posted by JEREMYKIDD
一點都不通俗的用法...
平常誰在這樣說...

我就常常這樣說....

不過說的時候很多朋友都是一頭霧水，連中文系畢業的朋友也是，害我都要解釋一遍....

這個副詞在我高中的時候那可愛的國文女老師就有教過了，難道是我老了，還是只有我們那國文老師有教？不會吧？

__________________
「信是未見之事的確據，是所望之事的實底。」
我是快樂的資深 Java/C++/MFC/Direct3D/OpenGL/燒錄/Mobile 軟體工程師啦！

2002-11-26, 04:02 PM #15