主題: 奇怪的翻譯句"那敢情好"
瀏覽單個文章
timber
Junior Member
 
timber的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: 安平，台灣中的台灣
文章: 781
以前常聽賴聲川相聲系列裡面常用「那敢情好」這句

當然啦，現在的小朋友們只聽「鐵獅玉玲瓏」，自然搞不清楚「那敢情好」是啥意思
 
舊 2002-11-26, 08:46 AM #12
回應時引用此文章
timber離線中