引用:
Originally posted by chonglin
呵呵，又碰到一位欣賞本片的同好了，這片若喜歡真的推薦收一區的，裡面的幕後花絮真的很豐富，刪除片段的時間也夠長，原本擔心三區翻得不錯的字幕，一區的字匣也沒有不同
說真的，葛莉絲在本片真的有一股說不出的美跟氣質
|
謝謝 chonglin兄補貼刪除片段的圖片, 看來還真刪的不少 ~~
如果是完整版, 恐怕會超過2個小時 ....
英文片名 "Shallow Hal", 直譯應為 "膚淺的豪爾", 看完影片之後, 重新回味一下, 果然十分貼切, 因為, 一開始他老爸臨終前就提醒他必須選女友"重外表", 劇情一直到演到約3/4處 (和前女友吉兒在餐廳悟道之前), 他一直都是 "Shallow", 縱然, 催眠大師讓他遇上醜女時, 感覺簡直美如天仙, 他的"好逑"行為跟之前並無兩樣; 一直到餐桌前的頓悟和抉擇, 和到醫院見到真正燒燙傷的病童, 才了解"內在"比"外表"實在~~
當然, 有些劇情連接可能跳的太快, 應該跟導演為了控制影片長度而刪除有關 ....
