主題: 有空大家來談談你覺得哪部電影的片名取的跟影片內容好像一點也搭不上關係
瀏覽單個文章
fairy
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
引用:
Originally posted by cwj51688
指的當然是英文片名，中文片名亂翻的不在其內，就像我說的hair--他的原意就是毛髮，而探討的是hair跟片中內容有啥關係。如果今天hair的中文片名亂翻成『終極魔鬼大執髮』，那可就不是我要談的重點了！

比我還狀況外的人還真不少
__________________
沒什麼好說的
舊 2002-11-04, 07:07 PM #47
回應時引用此文章
fairy離線中