主題: 有空大家來談談你覺得哪部電影的片名取的跟影片內容好像一點也搭不上關係
瀏覽單個文章
deepsky
Elite Member
 
deepsky的大頭照
 

加入日期: May 2000
您的住址: A shell in Kaohsiung
文章: 4,399
其實"蹲伏的虎, 潛藏的龍"這樣的直譯也許反而會給外國人耳目一新的感受, 未嘗不可啦!
__________________
簽名簽成作文, 貼標貼成秀圖, 這就是顛倒眾生.
舊 2002-11-02, 11:53 PM #39
回應時引用此文章
deepsky離線中