|
Junior Member
|
引用:
Originally posted by GT
還有, R3龍貓有一個比影音品質更致命的缺陷, 就是中文字幕沒有配合日語原音, 而是國語配音. 用日語音軌配中文字幕的時候, 沒說話的時候有字幕, 有說話的時候沒字幕, 最糟糕的是許多地方的翻譯和日語原來的意思完全不同, 都是自己編的. 如果不聽國語配音的話, 中文字幕幾乎沒有用處, 因此就有了三區用的字匣來服務大家. 看三區還要配字匣, 真是諷刺!
|
您說的這點就是我一直遲遲無法下手的原因… 
雖說既然都要字匣，那直接買二區是最好的選擇
但機子沒改過，而且為了這片再去買字匣機…這也好像玩的有點過頭
基本上，我算是三區基本教義派，不過偶爾會破點小戒就是(買了一區的BAD BOY  ) |