這個字幕是怎麼回事啊？
為何字幕的周圍看起來怪怪的？
是因為圖檔的關係嗎？
還是在電視上也這樣？
請「新手」兄解說一下∼