上の日本語の訂正：

ＣＬＵＢ ＪＡＰＡＮ 社担当方

早速のご返事まことにありがとうございました。ただ、せっかくご返事をいただいたのですが、すべて文字化けしてしまい、何も拝見できませんでした。ご多忙なところ大変恐縮ですが、もう一度そちらのメール設定、つまりTEXT形式とHTML形式両方でお送りいただき、それと同時に文字コードなどとお変えになった上、再びメールを送っていただくよう、お願いいたします。