|
Power Member
|
引用:
Originally posted by 天昏地暗
我是看不懂日文,可以幫幫忙嗎?謝謝
日頃より ＣＬＵＢ ＪＡＰＡＮ をご利用頂き、誠にありがとうございます。
早速でございますが、ご注文頂きました以下の商品につきまして
手配する事が出来ませんでしたので、ご連絡申し上げます。
1 : ダーク・エンジェル ＤＶＤコレクターズＢＯＸ２〈初回生産限定・５枚組〉 …… 品切れのため
申し訳ございませんが、こちらのご注文はキャンセルとさせて頂きます。
何卒、ご了承下さいますよう宜しくお願い申し上げます。
ご不明な点等がございましたら、下記アドレスまでお問合せ下さい。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
|
這封信的意思是說你訂的黑暗天使特別版已經缺貨中，所以沒辦法寄貨給你
請你能了解以及以後多多關照 |