買了字幕機，就要跟家人解釋這是幹嘛用的，然後他們就會發現這只是冰山上露出的一角，下頭還有無止盡的片子+字匣的開銷.......
在還沒完全獨立自主前，還是得偷偷摸摸進行滴~~