我這邊有幾部影片
左聲道是韓文的
右聲道是中文發音

我打算將這個檔案的聲音檔取出來
然後只將韓文語音與原本的影片合併
這樣就不會聽到中文了
(我不想每次都要調整左聲道右聲道，而且中文發音不好聽不想要)

目前的構想是用TMPGEnc將聲音檔取出來
然後用GoldWave將左聲道取出來
然後再將影片檔和韓文聲音檔用TMPGEnc壓成DivX格式的檔案
可是覺得這樣好麻煩喔
不知道有沒有比較方便的方法或是軟體呢
請各位提供一下建議吧
謝謝