那是美式的唸法吧!
卡通史努比裡有一個叫奈勒斯的小男孩,英文就是 Linus;
但是發明 Linux 的 Linus 是芬蘭人,一般歐語系 a,e,i,o,u 發類似中文注音 ㄚ,ㄟ,ㄧ,ㄛ,ㄨ 的音(sorry,音標不曉得怎麼打?),所以應該是唸 ['linuks] 才對...