小弟收集DVD也有一段時間了, 我也是比較喜歡看寬螢幕的影片,
站上也有許多大大們曾經費心提供許多關於全螢幕與寬螢幕的分別,
以及橫向壓縮的資訊. 可是在看了許多影片後, 我心裡卻產生一個問題.
照理說, DVD影片如果採用16:9比例(這裡是指有橫向壓縮的影片)收錄,
其最主要的理由是要重現影片本身的完整性, 讓觀眾能欣賞到與在電影院
裡放映一樣的感覺. 但是好像有些影片在電影院上片時是用1.85:1的比例去放的,
而DVD發行時卻改成2.35:1, 這是為什麼呢?

以魔戒為例子, 這片我在電影院看了2次, 印象中是1.85:1的, 但DVD發行時
卻變成2.35:1, 而錄影帶收的是4:3版本, 雖說左右兩邊砍了不少畫面,
但上下卻比寬螢幕版多了許多畫面, 更讓我確定這片的原始版本應該是1.85:1的.

當然有些片子如果在拍攝時就用2.35:1去拍, 那DVD發行時維持相同比例是應該的,
但是為什麼有些1.85:1的片要去頭去腳, 變成2.35:1呢? 1.85:1也是寬螢幕的呀?
而且2.35:1的影片在寬螢幕電視上看也是有上下黑邊的, 更不用提說在傳統電視上
就只能看到窄窄一條說. 相反的, 1.85:1就能完全填滿寬螢幕電視, 而用傳統電視
來看也可以看到滿多畫面的. 為什麼會這樣呢? 16:9的比例不就是要重現影片的原始
風貌嗎, 那為什麼好不容易發行了16:9的DVD, 又要去頭去尾, 這樣和4:3砍左砍右
不是同樣半斤八量嗎, 同樣都是破壞了原始比例呀. 有人知道為什麼嗎?