昨天初步看了一下.就影像部分而言.畫面穩定乾淨.噪訊甚低.顏色飽和度高但還未達飽滿的程度.物體邊緣的銳利度稍低.畫面稍暗.但是以一部十幾年前影片而言.表現相對的很優秀.
聲音部分個人覺得比影像部分來得精采.速度感快速簡潔.低頻扎實有力.包圍感.空間感十足.移動音效明確.唯整體的聲音表現而言稍嫌明亮.聲音過大恐耳朵不勝負荷.音效畫面的配合度有再改善的空間.但是相對的.以一部老片子而言.表現相當傑出.
最精采的部分個人覺得是字幕部分.全中文化就不談了.簡體.繁體.港式應有盡有.最特別的是在字幕的後半段(從字幕切�**`共有十幾種.其中chinese分別在前後都有出現).那個部分的中文是導演的講評稿.也就是影片音效正常的進行.但是字幕顯示的是導演的講評.這個創舉雖然不敢說是絕後.至少到目前為止是空前的動作.對於二區的用心實在應該鼓掌叫好.
這樣一部經典名片加上製作的用心.實在是不能錯過的收藏.雖然個人心中有一個疑問.就是三區的是否會比照發行?以本片的中文化程度而言.個人懷疑日本人是否想要來個通殺(英.日.韓.印.中)?不過.早買早享受嘛!相信以二區的包裝精緻度而言.三區的最多是打個平手(而且還未定).anyway .久候此片的人.dvd的收藏家.影音玩家.喜歡嚐鮮的人.個人的建議是...不要錯過了!