引用:
Originally posted by baroque
err.....我覺得這麼解釋怪怪的耶
這句應該和〝夏蟲不可語冰〞應該意思，是比喻人拘泥、不識時務或見解有限。
在盛夏生活的蟲子，再怎麼跟牠解釋也很難理解嚴冬的冰雪究竟是什麼。
|
您的解釋也怪怪地......只對一半
此部分"比喻人拘泥、不識時務"的解釋可能有誤
應是比喻人見識短淺，不能與之談大道理。
另B兄引申為井底之蛙應屬無誤
1.如下教育部國語辭典所示
http://forum.1bits.com/private.php?...essageid=395817
夏天的蟲入秋就死了，不能與之談論冰雪的事情。語本莊子˙秋水：夏蟲不可以語於冰者，篤於時也。比喻人見識短淺，不能與之談大道理。二刻拍案驚奇˙卷三十七：郎如此眼光淺，真是夏蟲不可語冰，我教你看看。
2.莊子˙秋水篇(卷六下 第十七 秋水)
http://yanzi.d2g.com:723/01/z0.htm
秋水時至(略)...........北海若曰：「井蛙不可以語於海者， 拘於虛也；夏蟲不可以語於冰者，篤於時也；曲士不可以語於道者，束於教也。........(以下略之)
以上供參
有錯亦請賜教