瀏覽單個文章
勇敢的傑森
Regular Member
 
勇敢的傑森的大頭照
 

加入日期: Sep 2002
您的住址: UFO
文章: 96
引用:
Originally posted by chwan007
整部片我覺得翻譯的不錯呀(港式翻譯粉少)
比急速追殺令好多囉(幾乎是港式翻譯因為DTS而買)

整片的翻譯我只能說「不之所云」 ,香港人
的中文程度只能用「悲哀」來形容。
連去世,死亡都能翻成「過身」!!
你如果覺得此片翻譯得不錯,那真的是粉佩服你。
舊 2002-09-24, 08:53 AM #19
回應時引用此文章
勇敢的傑森離線中