[變臉]在紐約上映時的新聞報導 ---

【夜光新聞: 1999-5-4】僑報紐約訊 － 中國導演吳天明的影片《變臉王》上周五開始在曼哈頓和長島杭亭敦上映。這是吳天明在美國上映的第四部電影。也是吳天明從美國返回中國以後導演的第一部電影。
吳天明在曼哈頓接受記者采訪時說，他在美國和中國的經歷使他感到有責任制作這部描寫人與人之間關系的電影。他認為這個問題在美國甚至更糟糕。美國人通常只考慮錢，人與人之間缺乏人們曾經有過的溫情。

《變臉王》描寫三十年代的中國，一個老年魔朮師在尋找男孩做接班徒弟的時候，在黑市上買回了一個化妝成男孩的小姑娘。吳天明說，他認為原來的劇本太商業化，於是他要求一個台灣作家重新改寫了劇本。

吳天明說，這個影片的基礎是表現愛的力量，傳統上女孩是不讓學習這種技朮的、在這個老人和女孩之間產生的愛的力量超越了這條鴻溝。許多中國的傳統藝人的技藝不外傳，甚至在自己家內也是傳男不傳女。

曾經在97年洛杉磯亞洲電影節上看過這部影片的美國電影發行人李平斯基說，這是一個關於娛樂界的一個非常令人感動的故事。擔任魔朮師角色的演員朱旭是北京人藝的著名話劇男演員，也是中國最優秀的話劇演員之一。吳天明說，飾演小女孩的演員角色的挑戰比較大。由於中國的許多家庭只有一個孩子，許多孩子都非常驕氣，在許多參加應徵的漂亮的小女孩中，吳天明看中了8歲的周稔英（Zhou Ren Ying，音譯），她很瘦，她的父母吸毒成癮。她的身世與角色非常接近，她沒有從她的父母那里獲得愛，并且作為雜技演員接受過艱苦的訓練。

吳天明的兒童時代生活在中國陝西，他是全家七個孩子中年齡最大的，他的祖父是農民。他和他的母親靠賣茶為生。

吳天明18歲時開始擔任西安電影制片廠演員。八十年就開始與別人聯合導演了兩部電影。83年擔任西安電影制片廠廠長期間，張藝謀和陳凱歌都在該廠拍攝了數部著名影片。86年他自己則拍攝了《老井》。該影片獲得了東京電影節獎。