陳國富的「雙瞳」 恐怖滿點

【記者王雅蘭／報導】

陳國富的新片「雙瞳」預告片驚悚風格已引起影迷討論，台灣版海報甚至嚇到了哥倫比亞公司的美國主管，陳國富說：「日、韓、台灣等地對恐怖片的接受力似乎比歐美地區高。」為了讓台灣影迷和世界各地影迷享受同等待遇，陳國富投入近百萬元在「雙瞳」中文網站，讓影迷試膽。

「雙瞳」由哥倫比亞亞洲製作中心投資，該片獲得全世界發行商認同為商業主流電影，十月底起半年內都將陸續上映，不過各地對驚嚇指數接受度不同，陳國富表示「雙瞳」在台灣是輔導級，美國是 R 級還要修改。陳國富自己設計的一款海報，被美國公司認為太恐怖，但同意他可以當成台灣版使用，陳國富說：「這是電影裡出現的畫面，為了拍海報特別請澳洲特技小組寄過來製作的。」

當時澳洲小組製作了三個有雙瞳的嬰屍道具供拍攝，據說道具看起來就和真的一樣。拍多了這樣的戲，陳國富也漸漸說服自己相信靈異世界，他說：「可能只是有人看得到，有人看不到吧。」拍「雙瞳」時有位演員數次「發作」，口吐白沬、猛發抖，陳國富當時不疑有他，後來聽工作人員講才想起來，他說難怪常被叫去燒香，有時候才剛燒過呢。

「雙瞳」十月底在台上映，首波宣傳活動也在台北展開，演員梁家輝、劉若英、戴立忍、楊貴媚等人都將配合宣傳，美國演員大衛摩斯正努力敲期中。曾主演「綠色奇蹟」的大衛摩斯本人非常內向，不過他拍完「雙瞳」被問到是否相信靈異世界？大衛摩斯倒毫不猶豫的點頭。「雙瞳」中文網站為www.doublevision.com.tw。

陳國富覺得「雙瞳」是台灣製作的國際規格電影，也是一次非常難得的台灣經驗，他想繼續推動台灣電影的國際合作，接下來他自己要策畫一部唐朝的古裝武俠片。
【2002/09/17 民生報】
------------------------------------------------------------------------------2002.09.17　 中國時報
「雙瞳」屍氣逼人
盧悅珠/台北報導


由陳國富執導，美國哥倫比亞公司投資拍攝的驚悚片「雙瞳」，已決定10月底在台北做全球的首映以及亞洲區的媒體宣傳活動，而為了爭取這部由外資在台灣拍攝，並以西片方式在全球發行的電影，希望替未來的台灣電影舖出一條新路，陳國富嘗試了不少「新招」。

「雙瞳」取材自連環兇殺案與中國民間對有雙瞳的人可看到靈異現象的傳說，頗能引起全球性的好奇，目前各地版權全告賣出，只是因中西對驚悚的效果看法上有所差異，因此一度在歐美引起分級的爭論，而政策上電影旁白不可有華人方言的新加坡，「雙瞳」將另配上國語發音。陳國富亦指出，他沒想到電影拍得太寫實了，竟會引起美國方面要求拿掉特寫鏡頭而改以中遠景畫面呈現，而台灣自己創作設計、主景是玻璃瓶子裡裝了個嬰屍的海報，亦被美國方面認為不宜張貼。

照美國八大片商發行電影的慣例，只要有電影促銷，美方一定會架設英文的官方網站來與觀眾互動與宣傳，而為了方便台灣觀眾收取電影的訊息，陳國富也在台開了「雙瞳」的中文網站：www.doublevision.com.tw，而9月1日起該網站上放映的前導預告已嚇壞不少人，也吸引數千人上網討論，而自昨日起該中文網站內容還增加「雙瞳」的電影資訊，而且上網者還可以下載可治各種疑難雜症的符咒。
*********************************************************
PS.以上兩篇報導摘錄自"聯合新聞網"與"中時電子報"