【編譯韓懷宗／綜合威尼斯五日外電報導】

911 恐怖攻擊事件在本屆威尼斯影展成了爭議話題，主辦單位 5 日放映的「 911事件」是由美國西恩潘、英國肯洛區和埃及尤塞夫賈辛及波士尼亞、以色列等 11 位導演合輯的短片，有人報以噓聲，也有人給予掌聲。

這 11 部短片每部片長 11 分 9 秒，以紀念 911 事件，雖然親美人士抨擊這是反美影片，但製片人卻否認懷有仇美情結。英國導演肯洛區提供的片段，敘述一名流亡英國的智利人，寫一封信告訴美國 911 事件受害家屬，美國政府在 1973 年 9 月 11 日策動智利一起政變，此後智利進入政治迫害時期。有意諷刺美國也不是好東西。不過台下卻傳出熱烈掌聲。

不過，埃及導演賈辛的作品卻以一名喪命於 1983 年黎巴嫩恐怖攻擊的美國海軍陸戰隊亡魂為主角，痛斥美國過度干預中東事務。台下夾雜著歡呼聲與汽水聲。

從紐約趕來展出一部有關阿富汗的獨立製片人士戴維斯指出，本屆威尼斯影展充斥反美情緒，「 911 事件」太過火了。不過，賈辛卻說他熱愛美國，只是藉著作品反映仇美情緒助長了中東暴力。
【2002/09/07 聯合報】