引用:
Originally posted by 威威
喔喔...
今天看到了我的野蠻女友韓版跟港版的DVD了....
港版799
韓版1299.有附字夾=.=好貴....乾脆叫寒版好了.=.=
現在的問題是....
我不知道...
1.港版的中文都是簡字嗎....(不太喜歡簡字.=.=)
2.如果我買韓版....繁體中文字幕怎麼半呢...
3.寒版有送字夾..但是.....我沒字幕機呢.....電腦要怎看呢.=.=
...請大大們解救一下心急的威威...
|
1.港版的中文不全是簡體字，會簡體的部份有些我們也會用，SO...應該都看的懂．
2.買韓版一定要字匣的，除非你看的懂英文或韓文．
3.用電腦看一樣要字匣機，不然就自己抓字幕檔再用軟體轉．
我是沒看過韓版啦，但我看過三種港版(或大陸版），
其中兩種有導演講評，也都有字幕，我想韓版可能就沒有了，
我是用29吋電視看，應該也不太看的出來韓版的”好”吧，
我看港版的就很棒了，我不知韓版會更棒到那去....，何況用電腦看，
如果是兩片裝的，港版也有兩片裝的，
另我買的港版都不超過$3xx，所以看你的需求再決定囉．．．．