第一次接觸這部作品，是十年前從中視上的卡通得知，譯名為「柔道英雌」，日本原文是什麼呢？其實只有一個字──「柔，YAWARA」，也就是女主角豬熊柔的名字。
外表秀麗可愛的豬熊柔（日本人跟技安就是喜歡這種清純如鄰家女孩的美少女，相聚一刻的音無響子也是），天生就有過人的柔道天分，但這反而為她帶來了困擾。爺爺為了培養她奪得奧運金牌，不准她交男朋友、不准她唸喜歡的學校…，但反而讓柔更加的叛逆。但有趣的是…儘管如此，豬熊柔卻還是在爺爺諸多詭計的安排下，先後在比賽中奪魁，進軍奧運。
記得當時看電視播出時，一週只有週末一小時，每次總是在比賽的緊要關頭，冒出「下週請繼續收看」的字樣。就這樣，每次時間一到，技安就被綁在電視機前邊看邊錄VHS，走不開身。原文卡通的配音人員，每個都是上上之選，尤其是爺爺滋悟郎臭屁的模樣、花心大少風祭的一會兒穩重一會兒豬哥、或是千金大小姐本阿彌沙也加「呵呵呵呵」不可一世的笑聲，藉由聲優的配音，更是替故事的精彩性增色不少。　
運動類的漫畫，大多是以男性為主角，自然會走向「熱血」「鬥志」掛帥的風格。而這部「以柔克剛」，可說是其中的奇葩，有令人熱血賁張的比賽場面，也有細膩的少女情懷，是技安收藏中難得的佳作。