記得Evil Dead 之中的死靈之書(Necronomicon) 嗎?
我在九月號的電腦玩家,朱學恆的專欄看到死者之書的介紹,火速上網

http://www.csie.nctu.edu.tw/~zlxuan/necronomicon/

還在研究中---
可惜沒有原文的中文翻譯(接近原作的偽作....算是什麼呢?)
但是考證和導讀的中文相當豐富