我是看不懂日文啦，但是看看上面的漢字好像是還沒出齊的樣子•
「銀河英雄伝説DVD」事務局です。配送が遅れておりますことを、重ねてお詫びいたします。
さて本伝第１巻、第２巻をお送りしてから１ヶ月以上経ちますが、先般第３巻並びに第４巻の映像チェックが完了し、配送の準備が整いましたことをお知らせいたします。今月26日より順次配送いたします。
６月中に配送を完了するようにいたしますが、７月10日までに到着しない際は、当ホームページまでご連絡をお願いいたします。
収納ＢＯＸを早く送るようにというご意見もいただいておりますが、３巻のＤＶＤを配送する場合、摩擦による破損の可能性が２巻分の配送より高まることもあり、第１期の最終配送の際に収納ＢＯＸに固定してお送りいたします。

今後の配送につきましては
第５巻から第７巻　　 ８月下旬
第２期　　　　　　　　　９月初旬
第３期　　　　　　　　　９月末
第４期　　　　　　　　　10月中旬

となりますよう作業を進めております。
８月の配送終了という当初の予定から遅れてしまいますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 。 」

而且一套要231000日幣，折合台幣在65000到66500之間吧•
日本有在賣二手貨嗎？應該有吧，每次看開運鑑定團好像都有這種圈子的樣子•這種好貨如果不買原版用DL31O4103，我覺得有點對不起自己的良心耶•可是看到這種天價，會對不起自己的荷包•

那個華視版我以前看過，笑死人的配音，而且學人家當腰斬台，爛三台拒絕有始有終，爭當腰斬台盟主•害我連TNG & X FILE都沒看完•