PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - R3[好戲上場]SHOW TIME 發行(附圖)

可能小馬哥是華人的光榮之一吧
不過英文字幕上的人名照原譯反而覺得貼切呀
而且又不是不知道是誰

引用:

Originally posted by iryoku
整部電影輕鬆愉快，DVD品質很棒。
不過中文翻譯翻的很...台式。各位喜歡這類型的翻譯嗎？
應該怎麼翻會比較好呢？

翻譯是不是對周潤發特別喜歡啊？