|
Golden Member
|
引用:
Originally posted by aday
可否請教一下
若我是用dvd2svcd來做，能做到這樣嗎?
要怎麼做才能
”
轉的 svcd 都會轉兩種字幕, 英文字幕把它直接合成在畫面中, 在畫面下方.
中文字幕則作成 CVD(我的 player 是 MOON 系列的便宜貨!) 字幕, 在畫面上方.
如此, 就可以只看英文字幕, 或把中文字幕也叫出來, 變成雙字幕(就像在 PowerDVD 可以看到的雙字幕一樣!)
”
呢??
|
沒辦法...這就是整合程式的缺點...方便...但是並不是所有你要的功能都有
你只能先用DVD2SVCD作Permanent Subtitles將英文字幕作在SVCD裡
再用WinSubMux將你要加上去的CVD字幕加進去...
記得要先用Subrip將字幕rip成*.bmp 而且位置要對...
__________________
Money
It can buy a House ,But not a Home
It can buy a Bed,But not Sleep
It can buy a Clock,But not Time
It can buy you a Book,But not Knowledge
It can buy you a Position,But not Respect
It can buy you Medicine,But not Health
It can buy you Blood,But not Life
So you see money isn't everything.
I tell you all this because I am your Friend,
and as your Friend I want to take away your pain and suffering.....
so send me all your money and I will suffer for you.
A truer Friend than me you will never find.
CASH ONLY PLEASE
|