瀏覽單個文章
fairy
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,630
引用:
Originally posted by wesly114


有,發過,但絕版了。

【野鴨變鳳凰】在台灣英文片名跟美國原來名稱有些不同,美國原來英文片名就只是【The Mighty Ducks】,但是到台灣英文片名卻變成是【Champions: The Mighty Ducks】,原來的【The Mighty Ducks】此名稱變成是第二集【魔速小子】的台灣英文片名(【魔速小子】的美國原來英文片名則是【D2: The Mighty Ducks】),原因不詳。【野鴨變鳳凰】在台灣曾出過VCD和DVD,但都已絕版,並且很久以前捷傑代理時期有出租錄影帶。


查了一下IMDB
Champions是野鴨變鳳凰的另一個片名
魔速小子的另一個英文片名是The Mighty Ducks 2

國內代理商應該是採用另一個片名
     
      
__________________
沒什麼好說的
舊 2002-08-28, 09:29 AM #21
回應時引用此文章
fairy離線中