我也有這種情況，有一部份對照國語發音的中文字幕變成亂碼
不過對照粵語發音的則正常，可以切換過去把亂掉的部分搞懂