|
Master Member
|
引用:
Originally posted by fahong
max888兄,說的是田中美佐子,唐澤壽明,柳葉敏郎,(中野英雄?)演的那部嗎??
|
yes~~就是這部!
引用:
Originally posted by okawa
這部我在衛視中文台曾看過,當時是以國語發音,自己後來又跑去租帶子再看一遍,台灣翻做[願君心似我心],哇勒!
|
哇ㄌㄟ...真的嗎??翻的真離譜!!
片名照字面翻是『星期天..不行!』
翻成『別在星期天』也通...
願君心似我心...真扯!!
沒想到有人有看過~好日劇不寂寞,
幾年前忘了是國興還是緯來有播過..日語發音,我有用S-VHS錄..
後來放到忘記看了..發霉~!只好丟掉!
__________________
|