關鍵可能在於那位指揮官舉槍自殺之前講的兩句話吧:
-The king is dead.
-Long live the king.
觀察那位指揮官跟凱文科斯納飾演的軍官會面時的表現, 精神狀況已經處在極端不穩定的狀態之下了(甚至還尿褲子). , 可以推斷該指揮官可能當時已經早做好自殺的準備了正當決定下手之際, 凱文科斯納正好闖進去!
與狼共舞裡頭, 其實常常穿插類似的嘲諷情節...
舉幾個例子: 1.凱文科斯納的受槍傷的大腿, 正好因為手術人員偷懶跑去吃飯, 加上後來想自殺一了百了, 才僥倖未遭截肢命運, 此外又時來運轉被領軍的將軍認定建功而昇官, 獲得機會自請外調(想自殺的人卻建功). 2.證明凱文科斯納並未叛國的筆記本被不識字的大老粗拿去當草紙擦屁股擦掉了. 3.凱文科斯納後來還救了割腕自殺, 從小被Sioux族養大的白人女子, 於是拿國旗包紮他未來妻子的傷口, 跟Sioux族人的友誼從此建立起來, 這裡頭的因果交互呈現....... 等等.

這不知道算是導演凱文科斯納式的幽默? 還是算原著小說作者Michael Blake原本就具備的風格? 小說原著我沒看過, 所以不敢妄加評斷.