我用ed2k下載了幾個版本來看(字幕外掛16:9)(4:3中文字幕) DivX格式的沒有這樣的情形 我將它們轉成vcd(但字幕外掛的轉VCD不同步失敗)和原版比好太多了(但字幕差了點)
電腦上看的最清楚 轉vcd畫質只能352x240 比DivX的720x480差太多了 所以最後由電腦輸出錄成VHS 借朋友看都說比DVD好.