|
Golden Member
|
影片內容像是 police training video...
案發地點是 Sanford 佛州 的 Target.
光論英文, 嫌犯還 OK, 至少不會不敢講. 但是敢講, 講得快, (這兩個是台灣人以為的流利) 跟真正的流利, 是兩回事. 發音還不錯, 但是錯了不少字, 文法也錯了不少, 是那種在在北美長大的, 不會犯的錯誤.
嫌犯沒有北美最常見的 ID, 駕照, 所以我想是在台灣念雙語學校的. 英文是看好萊塢影片學的, 所以有普遍的南加州的 SFV (San Fernando Valley) 口音和用法 (愛用 like 等 filler, vocal fry). SFV 和 SGV (San Gabriel Valley) 最大的差別是, SGV 的亞裔人口較多.
據我所知, 美國的小額偷竊初犯, 通常是判 probation 或是 suspended sentence, 不會到坐牢.
__________________
I pimp therefore I am
|