瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,036
引用:
作者cys070
睡魔第二季不用看,難看死。

最近比較好看就厭世機器人


厭世機器人拍成影集算沒有拍壞,和小說有些出入,
但沒有走偏太多,還在合理範圍內,小說的一些經典橋段都有拍出來。
有的人可能會覺得政治正確份量有點重,不過小說本來就是這樣寫的,
影集並沒有惡搞

比較大的出入:

1. 曼莎博士團隊人數有精簡一點,對影集來說不算壞事,角色太多會容易搞混;
2. 曼莎博士團隊中的配角有增加一些他們的背景戲份,沒有那麼NPC感;
例如增加葛拉汀原來受僱於企業聯盟的情節,可以解釋他為什麼從一開始就那麼不信任殺人機,
算是合理的增添情節。
3. 小說裡最後殺人機受損關機,修復後重開機就已經被曼莎博士他們從保險公司買斷,
沒有記憶被刪除又被葛拉汀上傳回去的情節
4. 小說裡殺人機有隨身配備偵查用無人機,影集裡省掉了
5. 殺人機的愛劇《明月避難所之風起雲湧》(我還是覺得小說裡這個譯名是神來之筆,
影集翻的《聖殿月球興衰史》不能說亂翻,但看這個名字會以為是什麼科幻史詩巨作,
可是明明就是灑狗血的肥皂劇)從小說的三百多集被灌水到兩千多集
(國外觀眾都很喜歡影集拍很多這部劇中劇的橋段,一整個很歡樂 )


本來期待第一季能收在殺人機搭上王艦,但只收在他離開為止
(這點倒是符合原著,原著王艦是在中譯本第一集後半,也就是原著第二集才登場的)
衷心希望能拍第二季,殺人機和王艦的互動是整個系列小說裡最搞笑,
王艦被公認為小說中除了主角以外最受歡迎的角色。
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2025-07-20, 12:01 AM #5405
回應時引用此文章
老飛俠離線中