日本產品被嫌到不行

我猜測可能是對比70年代

以前德國貨才是頂尖的工業代表

例如: 日本Y/C代工蔡司照相機鏡頭, 但一般評價通常還是認為德國原廠光學品質較好

蔡司的"德國設計,日本代工" 算是最早的世界分/代工

(不過,最後蔡司的產品退出市場,不如萊卡的聲量地位)

大概是這個意思