我是覺得看中文翻英文的新聞，
可能學到的英文不是很純正。
就是文法沒錯，句子也能猜出意思，
但不是老外習慣常用的說法。