CNN The Wuhan files/武漢檔案 (
https://edition.cnn.com/2020/11/30/...intl/index.html)
---
這些文件涵蓋了2019年10月至今年4月之間的一段不完整時期，
揭示了似乎缺乏彈性的醫療保健系統，該系統受制於自上而下的官僚主義和僵化的程序，
這些程序不具備應對新出現的危機的能力。
在大流行初期的幾個關鍵時刻，文件顯示出明顯的失誤跡象，並指出了制度失靈的模式。
--
The documents, which cover an incomplete period between October 2019 and April this year, reveal what appears to be an inflexible health care system constrained by top-down bureaucracy and rigid procedures that were ill-equipped to deal with the emerging crisis.
At several critical moments in the early phase of the pandemic, the documents show evidence of clear missteps an...