瀏覽單個文章
sclee
Master Member
 

加入日期: Oct 2001
文章: 1,732
引用:
作者海豹
我覺得不管教育程度
如果閱讀的量有一定程度的話,那大致上都看得懂
之前跟大陸同事交流也沒遇到打繁體會有狀況
何況大陸的繁體招牌,石碑對聯什麼的
如果文革時沒燒掉,那還是存在在各地的文物上
有心的話不至於視而不見

倒是早期也很多大陸人覺得台灣人看不懂簡體字
我覺得兩邊的人聽到對方這種想法
也都是有三條線吧...

其實很多大陸人會把看懂繁體字當成主題來玩

下面這個大陸人說,基本上閱讀是沒問題

如你所說的各地文物,他說成長接觸不少繁體字,感覺兩種並存

只是學習時全用簡體而已

不過,我認為他們看繁體字比我們看簡體字容易得多

尤其是一段文字,即使從沒看過這個字,也很好猜

https://www.youtube.com/watch?v=JuGRZn3d-Ak
舊 2020-11-17, 12:18 AM #56
回應時引用此文章
sclee離線中