瀏覽單個文章
人生現在才開始
Senior Member
 

加入日期: Nov 2015
文章: 1,211
福特下令要把最好的工程師跟賽車手找來的時候
engineers被翻成引擎(也有可能是我聽錯)

那個年代應該也沒有“同溫層”這種詞彙
不過字幕這種東西本來就不會要求太多

賽車的時候一直想
如果高速畫面用李安的120禎來拍
會不會更刺激更清晰

但是父子坐在跑道上那段
又覺得120禎 可能拍不出那種色彩質感
魚與熊掌
舊 2019-12-02, 10:14 AM #19
回應時引用此文章
人生現在才開始離線中