昨天二刷看了Imax版本，音效又更上一層樓

還沒看的朋友建議直接看Imax版本，真的是享受！

不過最近看幾部片翻譯都有明顯問題，決戰中途島就不用多說了

賽道狂人的翻譯者明顯也是對於汽車名詞不是很熟悉

整場下來出現多次的變速箱全部翻成齒輪箱

然後只要是全義大利文對話沒有英文字幕的片段也都沒有翻譯

雖然大概猜得出在講什麼，但是感覺就很差

這些片商可以在翻譯上多用心一點嗎？