今晚除了是第39次對決，也是法網第6次碰頭，還有些統計數據，隨便翻有誤指正

1.Nadal and Federer’s 38 prior meetings are the third-most in the Open Era (Nadal/Djokovic 54, Federer/Djokovic 47)

在網球開放年代兩人的前38次對決是史上第三多，僅次喬納54次和費喬47次

2.Federer has held in 31 straight service games against Nadal since the fifth set of the 2017 Australian Open final

兩人自2017澳網決賽5盤大戰以來，老費對納達爾保有連續31個發球局

3.Federer has won four Grand Slam titles since turning 30 and Nadal has won three

兩人自30歲後，老費贏了4個大滿貫賽冠軍，納達爾贏了3個

4.In both the 2006 and 2007 Roland Garros finals, Nadal snapped Federer’s 27-match Grand Slam win streaks

在2006和2007，納達爾都各中斷老費連27場大滿貫賽勝利

5.Nadal has won 17 more sets than Federer in their rivalry (Nadal leads 67-50)

納達爾在盤數上贏了超過老費有17盤

6.Nadal and Federer have met 15 times on clay (Nadal leads 13-2)

費納有15次對決在紅土球場，納13-2領先

7.Federer and Nadal are meeting in the Roland Garros semi-finals for the first time in 14 years

今晚對決是兩人14年來首次在法網4強碰頭

8.Federer is 15-23 against Nadal and 112-13 against all other left-handed players

老費對納達爾戰績是15勝23敗，對其他左撇子生涯戰績是112-13

9.Nadal and Federer have met 12 times at Grand Slams (Nadal leads 9-3)

今晚是費納在大滿貫賽第12次對決，納9-3領先

10.Nadal is 11-10 against Federer in tie-breaks

搶七上，納也以11-10領先

11.Nadal and Federer have met in nine semi-finals (Nadal leads 6-3)

費納生涯有9次四強賽對決，納以6-3領先

12.The winner of Friday’s match will be No. 2 in the ATP Rankings on Monday. The loser will be No. 3.

今晚費納誰贏，將在下星期一最新公布世界排名成為第二，輸者第三