引用:
|
作者asdfgz
國安局簽到   |
引用:
|
作者zombie
總統府特勤室簽到..........  |
這標題真會被"查水錶"呢
引用:
|
作者silly_rabbit
What are you talking about?
|
英文這東東用中譯去理解真的很難搞.得真的腦筋要活絡點才能解.
畢意它用的都是"倒裝句"模式.
引用:
|
作者Asiablue
英文很難....
新聞 「精通32種語言！歐盟翻譯官說中文最難」
他說:
中文裡面有一些沒辦法解釋清楚的字，每一句文法都很正確，但不是每句都通順，有些甚至語意奇怪，中文在文法上過於簡單，但用法卻困難到非母語者終生都無法精通的地步。不少老外覺得白話中文很難，尤其是作文，常常會被改來改去，理由通常是"不通順"，但明明文法上沒有什麼錯誤。
世界上最難學的十大語言排行（聯合國公布）
NO.1-漢語
|
有朋友是會英文的也這麼說.但做為從小學中文的覺得中文很容易啊
那些洋人也跟我們一樣從小習慣了他們的語文也覺得外語難學可以理解的
像英文都用"倒裝句"模式。個人學得反比中文的直述連貫句難懂.
所以華人也認為英文是世界上最難學的語言也說得過