其實呢,是你自己被CNN誤導了...
因為CNN引用的黄西weibo的圖並不完整
我就不貼黄西weibo原圖了
而他引用的那一篇文章是來自Washiton Post
而這篇Washiton Post的文章是引用A young couple的說法

A man wouldn’t leave an overbooked United flight. So he was dragged off, battered and limp.

A young couple was told to leave first, Bridges recalled. “They begrudgingly got up and left,” he said.
Then an older man, who refused.
“He says, ‘Nope. I’m not getting off the flight. I’m a doctor and have to see patients tomorrow morning,’” Bridges said.
The man became angry as the manager persisted, Bridges said, eventually yelling. “He said, more or less, ‘I’m being selected because I’m Chinese.’”

-------

CNN是不是意圖要給我們上一堂翻譯課,那我就不知道了...