半真，德語動詞永遠只放在句子的"第二位"或"第二位+最後面"，後者叫分離動詞，這些動詞有主從或方向性，第2位置是動作本體，句尾的往往是描述方向姓或主從。查字典的時候要把字尾的部分拼到第2位置動詞前面，這個完整的字才是那個動詞的真面目(例如call人或是被call，所以翻譯要整句才能翻，如果子句被插在中間就慢慢等，不過這笑話當然是誇大許多)

德文陰性中性陽性本身不難，變化主要在冠詞(英文只有 the)，德文則是der Mann(the man 陽性)，die Katze(the cat 陰性)，das Auto(the car 中性，VW的****詞)
講是這樣講，其實冠詞隨著名詞是主詞、所有格、受詞(accusative)、與格(dative)還會再變。

動詞詞尾變化主要依照 "第一人稱單數" "第二人稱單數" "第三人稱單數(不分主詞的陰陽性)" "第一人稱複數" "第二人稱複數" "第三人稱複數" "尊敬格" 分別去變

歐洲語言比較麻煩反而是Akkusativ (en: accusative)和Dativ (en: dative)(簡化上請想像成直接受詞和間接受詞)往往又不同的變化，相對拉丁文(俄文沒學過不知道)，德文直接變化在冠詞上或是人稱代名詞在Akkusativ 和 Dativ是不同變化。
拉丁文每個名詞分陰陽中再依字尾分幾大類，各類分別依照主詞、所有格、受格、與格變化。動詞也類似分大類然後依照 第X人稱X數，不過拉丁又她媽多一個呼格和一個奪格，不過拉丁文不搞冠詞變化那一套，因為拉丁文沒冠詞(幾乎用不到的語言，細節都還教授了)


-------------------
不用被其他夭壽多的變化荼毒，有沒有忽然覺得所有外文只要讀一個英語就能通行許多國家/城市很輕鬆?