瀏覽單個文章
FLYFLY3
*停權中*
 

加入日期: Oct 2016
您的住址: NewTaipeiCity
文章: 48
引用:
作者rainwens
說到注音是給北京話用就想到,
現在台灣在推動母語教學,採用一套能適用各方言甚至外語的拼音系統對孩子會比較好,
不然學普通話用注音,學其他母語又用另一套拼音,將來還要學英文,
孩子很辛苦捏.......


我個人“從來不認為”採用洋人的拼音文字系統拿來拼注臺灣閩南語發音和南島語系的臺灣原住民話會是合理的做法。
印象中有一位藝名叫做阿爆的臺灣原住民女歌手,她的FB某次的討論串發言有順帶提到過,洋人既有的羅馬拼音這類的拼音文字也沒有辦法完整的把她的母語發音精準的表現出來。
舊 2016-11-02, 04:03 PM #275
回應時引用此文章
FLYFLY3離線中